'chefke'

oh mag ik er niet OP klimmen, dan moet Jos maar even een mooi plaatje

van mij schieten, mag ik er tenminste tegen aan leunen.

that's the question ! Nou ben er nog niet door gegrepen, zullen we maar

zeggen ! Ben niet zo'n snelheidsduivel, kies liever voor een rustige

wandeling door de sneeuw. Hot chocolate, anyone ? (wij zijn twee smurfen, jij en ik)

de sint bezocht mijn pappa's kantoor, tja dan ga je niet als een gewone piet verkleed, maar als een kantoorpiet natuurlijk !

Mam, ik ben groter dan Bedilu hoor, zegt Biruk heeeeeel stellig.

Ja, ik ben vier geworden al houdt ik het zelf gewoon op drie als het mij

gevraagd wordt. Ik vind groep 1 heel leuk, maar vind het ook jammer dat

ik afscheid moest nemen van de peuterspeelzaal.

dus mijn mamma moest er aan geloven en nadat ze met Bedilu in de gondellift omhoog (en gelukkig weer omlaag) was gegaan mocht ze ook nog een keertje met mij.
Van pappa had dat nooooooiiiiittt gemogen, maar mijn mamma is hier altijd wel voor te porren. Oh was dit de enige en laatste keer.

moet ook B zeggen. Dus waarom mag ik niet
mee doen aan de diploma A feestje ? Iedereen springt er in en ik moet (zeer verdrietig) aan de kant blijven !

Ik vind het heel leuk om tijgertje te spelen (zal wel door
al die tijgerprintjes van mijn mamma komen). Whah,
oh ben je bang mamma. Dan zeg ik gauw "niet bang
zijn, ik ben het Birukkie. En dat vind mijn moeder zooooo
schattig.

Net als Bedilu is ook Biruk gek op zijn opa.
Niets leuker dan op vrijdagochtend lekker
naar opa en oma (en niet met mamma mee shoppen, want daar vind ik nuhelemaal niets aan !)
Opa, computereh !!

in het bubbelbad. Maar volgens mij mag daar geen badschuim bij, mamma, mamma, mamma waar zijn we ??

Het lijkt er op dat Biruk nu ook zich meer thuis voelt
in het nieuwe huis. Hij was errug onrustig, had het
wel erg naar zijn zin, maar was de hele dag 'on the move'. Het is bijna een jaar geleden dat hij hier in NL is aangekomen en langzamerhand verdwijnt de 'blik op
oneindig' in ogen die je (durven) aankijken en die zijn blijdschap helemaal uitstralen. Een heerlijk gezicht ! Zo knap hoe hij in relatief korte tijd zijn plekje heeft weten te vinden in ons gezin, familie en vriendenkring en op de peuterspeelzaal. Bij het wegbrengen is het nog elke keer
 tranen met tuiten maar als ik dan buiten naar hem sta te zwaaien verdwijnen de tranen en geeft hij handkusjes.  We zijn supertrots op ons kleinste mannetje (die trouwens echt zijn mannetje wel staat !)

Ja die variant kennen jullie nog niet he ! IJsdansen,
Ijshockey, dat is voor watjes, ik begin gelijk met
ijsrennen !

Mijn mamma geniet er heel errug van dat ik nog niet elke dag naar school moet. Ik maak veel rotzooi (ongelofelijk, maar het lukt mij om in een paar seconden de hele bank vol te strooien met hagelslag, koekkruimels, echt ik hoef er maar naar te kijken en het gebeurt !) , maar help mamma altijd heel goed met opruimen. Ook heel leuk is meerijden op de stofzuiger, maar mijn mamma zegt dat ik daar nu wat te zwaar voor ben. 15 kilootjes wat is dat nou !?!

Al even proefslapen in onze slaapkamer,nu het bed van de bob de bouwers er toch staat. Hum, slaapt niet zo lekker als ons piratenbed, maar daar moeten we nog eventjes op wachten. Welterusten !

Ik wordt nooit overgeslagen want ik weet heel erg goed
wat ik wil. Als Bedilu zijn voetbalkleding aan mag mag ik dat ook. Oh moet ik wel mijn broek eronder ? Oh heb ik geen voetbalschoenen ? Geeft niets want ik heb hele mooie gele laarzen, en daar kan je ook gewoon mee voetballen.

spelen in de speeltuin. Geen groter plezier kun je
hem doen dan naar de speeltuin gaan om lekker te
schommelen en te klauteren. Nog wat zand er bij en ons kleine jochie is helemaal gelukkig ! Dus wil je hem een plezier doen dan weet je waar je moet zijn.

nou normaal wel, maar nu ik boven aan die hoge
trap stond wilde ik toch (dwars door iedereen heen !)
naar beneden. Toch nog maar een keer proberen.
Joepie, daar kom ik, maar hoe blijf je recht zitten in zo'n ding, oh gewoon niet bewegen, geloof ik

Mijn mamma zegt dat ik drie ben , maar dan zeg ik tegen haar dat Bedilu en pappa dan ook drie zijn, en mag ik ook alles wat zij mogen.  Zoals alleen op het schoolplein
spelen, zelf aankleden (dat mag dan ineens weer wel, gek he), alleen de straat oversteken, geen jas aan, geen helm op. 

blijf ik niet gewoon jarig ?????? Biruk kende het concept van je verjaardag vieren nog niet zo goed. Dat hij de volgende dag niet meer jarig was ging er dus ook niet in.
Wel snel geleerd dat je cadeautjes krijgt !!
Sorry lieverd, nog 350 nachtjes slapen en dan ..............
(mamma kan me wat, ik blijf  gewoon stug volhouden met happy birthday zingen en hiep hiep hoera, en dan zeg ik 'en nu harder' en dan luidkeels hiep hier hoera). Ben vandaag naar het consultatiebureau geweest en maakte van de ogentest een soort 'one-man-show', maar heb wel hele goede ogen zei die mevrouw. Verder ben ik al een heel stuk gegroeid, en ben ik nu 94 centimeter lang, op naar de meter !!

Ook ik vond de clown wel leuk, maar nog leuker vond
ik het om lekker rond te lopen en met een autootje
over de dansvloer te scheuren. Pappa speechen, dat
kan ik ook hoor, 'gimme that mike'(oftewel geef hier
die microfoon)! Mijn mamma ziet er mooi uit, mag geloof
ik niet de hele tijd aan haar lange jurk trekken, maar dat
is nu juist zo leuk !

Het verkleedvirus is toch besmettelijk. Net als Bedilu houdt ook ikke errug veel van verkleden. Piet piraat (meets coole piet !), piet piraat, schip ahoy hoy hoy !

Onze vliegtuigspotter (als er 1 overkomt bij ons thuis
dan staat Biruk met zijn vingertje omhoog fliehtuig,
kijk mamma, fliehtuig) vond het vliegen naar en van Ibiza
een heel leuk avontuur (vooral dan het opstijgen en landen want tussendoor lag meneer lekker te maffen).

Hier dus de view, daar wordt je toch rustig van !!

Zo, wat een drukte, zoek ff de rust op in mijn eigen strandhuisje. With a view kijk maar op de volgende foto.

We zijn heel trots op Biruk. Hij wordt nu elke dag vertrouwder met Bedilu. Gisteren stonden ze samen te
giebelen omdat ze mamma (die in de tuin was) hadden buitengesloten. Die stralende bekkies achter het glas doen je moederhart smelten. We zijn natuurlijk ook zeer trots op Bedilu, want die bleef stug volharden in het knuffelen en aandacht vragen van Biruk.

Ook ik ben besmet met het 'power ranger' virus, ben net nog van de bank gesprongen om wat kung fu bewegingen te maken. Het ethiopische bezoek was leuk alleen ik verstond er geen fluit meer van. Over muziek gesproken, toen ze een liedje zongen ging ik wel meezingen !!

Ja, ik doe alles na wat mijn broer doet (en wordt
gelukkig ook al wat liever voor hem, geef hem nu heel veel kusjes hoor)l. Mijn favoriete zinnetjes zijn op dit moment: Mamma, ikke pannekoek, zlf toen (zelf in de magnetron zetten betekent dat) en mammaatje, ff wachete (even wachten, want het moet wel gaan zoals ik wil).

En zo zie ik er uit als ik een cracker met choco pasta heb gegeten. Mijn hele gezicht laat ik er van mee genieten. Ik begrijp niet hoe 'the little chef' zo netjes kan eten, hap slik weg of zo. Kijk maar eens bij Bedilu, bijna geen verschil toch, mamma ! Begrijpen jullie nou waarom ik twee keer per dag een nieuw shirt aan krijg !

Ja mamma, leuk dat je die mooie planten in je tuin aan het fotograferen bent (oh, mag je die irissen niet plukken ?), maar ik wil nu even op de foto met de vulcaan. Als de tuinslang er aan zit en hij gaat waterspuwen ben ik er een beetje bang voor, maar he ik zie geen tuinslang dus wie doet me wat !!!!!!!

Deze foto heeft mijn opa van mij gemaakt, nadat ik eerst mijn vette vingertje over de lens heb gehaald voor een zgn. 'soft focus'. Heb je echt geen dure apparatuur voor nodig hoor. He opa, het weekend is om te relaxen en bij te komen van de drukke werkweek en niet om te klussen tot je er niet goed van wordt. Beloof je ons dat je jezelf wat meer in acht neemt ! Het was wel gezellig hoor, bij je liggen op de bank, jammer dat mijn vader zo raar deed tijdens die volgens hem spannende voetbalwedstrijd tussen Ajax en AZ. Ik werd er helemaal hyper van (oh was dat van de snoep, dat kan ook)

Wat is dat voor mooie speelgoedberg die mamma net heeft gemaakt, laat ik daar maar eens induiken. Oh is
dat de handel van Bedilu en Mathijs, ziet er anders verdacht veel  uit als een speelgoedberg ! Nou dan maar niet er overheen kruipen. He, ik zie een heleboel speelgoedbergen !!!!

Jaaaaaahh ! En hele mooie foto van mijn pappa en ik, door Xandra gemaakt. Toen mijn grote broer zijn kleding uitdeed (na zijn struikeling in zee) wilde ik ook in mijn spidermanonderbroek rondlopen, lekker even zandgehapt, heerlijk.

is het veel gezelliger dan in mijn bed. Maar het lijkt mamma een goed idee om toch maar een middagslaapje
in te voeren. Kan n.l. nog al druk zijn, en dan ben ik zo
moe dat ik gewoon omval tijdens het eten. Wordt er niet meer overlegd of zo, hiervoor geldt het poldermodel zeker niet, he !! Vanmiddag voor het eerst zelf uit mijn bed gekomen, ff flink geprotesteerd, om er een uur later toch maar weer in te gaan liggen want ik viel om van de slaap. Kijk maar eens op de foto hoe fris ik nog uit mijn ogen kijk tijdens het eten (oh dat is geen eten mamma,
 het is taart, maakt niet uit gaat om het plaatje) maar niet heus !! Jippie, ga wel s avonds een uurtje later naar bed, met als gevolg dat mijn grote broer B. vaak nog eerder in slaap is gevallen dan ik !

Biruk zegt alles na wat Bedilu zegt en zingt, dus ook bovenstaande tekst is hem niet onbekend. Nu hij rond 1 uur een middagslaapje doet is hij nog erg vitaal. Zijn broer is om half zeven al in slaap gevallen na een drukke schooldag en zwemles, maar Biruk staat nu te swingen op 'je bent een soepkip' van Ernst & Bobbie. Zijn nederlands gaat deze twee weken met grote sprongen vooruit. Moet wel goed luisteren en nadenken als hij er zo even een nieuwe term tussendoor gooit. Vanmiddag
riep hij ineens 'Bonk, bonk, mamma, bonk'. Je merkt het al de knikkertijd op de basisschool is weer begonnen.

Bedilu en ik kunnen lekker spelen, ravotten, klimmen, en elkaar achter na zitten en rijden in onze eigen voortuin !
KIDS ONLY (mamma kijk is, mamma kijk is!)Hiep hiep hoera voor het mooie weer.

Op deze foto lijken wij toch hele normale broertjes,
maar kijk maar eens bij mijn bro B. 'the little chef' dan
zie je dat wij over superkrachten beschikken !

Vanochtend weer naar school, pappa en mamma moesten ook hun jas uitdoen van mij, dan blijven ze misschien langer ???? Maar ik doe het hardstikke goed zegt mijn juf Heleen (vind mijn uitspraak veel leuker, zie
titel). Heb zelfs al geschilderd en daar hebben ze op school weer een mooie foto van gemaakt, helaas niet
digitaal, dus kan hem niet laten zien. Vond vandaag dat het drankje en koekje eten wel erg lang wachten was dus ben zelf maar de gang op gestapt en heb mijn koekje uit mijn tas gepakt. Van juf Heleen kreeg ik toen een nieuwe koek (goede truc of niet, dan !
Ben nu al de 'king' wat behendigheid betreft, race iedereen eruit met een soort skelter die je moet voortbewegen met het stuur (op de foto zit ik op een
echte skelter, maar zo'n ding is het niet, het is nog veel gaver, man). Mamma, verstop die autosleutels maar goed zodra ik 18 ben !!

Deze week ben ik naar school gegaan (daarom kan mijn moeder nu even onze site updaten ). Vond het de eerste dag niet zo leuk toen mamma wegging (of tewel ik heb me toch een keel opgezet), maar toen de juf met mij ging lezen ging het wel weer. Vanmorgen probeerde ik nog rechtsomkeer te maken, want ik heb natuurlijk wel door dat mamma weer weg gaat als ik de deur van mijn school binnenstap. Maar ook vandaag zal ik het best naar mijn zin hebben, want ze hebben heel veel 'maccina's'.

s morgens mee met mamma en Bedilu voor de Ernst&Bobbie 1 KM loop al rijdend in mijn buggy, dan rijdt de bus ineens niet meer dus wandelen geblazen naar huis. En dan ook nog eens mijn pappa aanmoedigen (hhh, geeuw) op de (geeuw) 21 KM !

Voor de aankomst van Biruk heeft 'the chef' het
volgende gedichtje gemaakt. Op de foto de
voorkant van het aankomstkaartje van Biruk

Mooie ogen die al zo veel zagen.
Handjes die moesten laten gaan.
Kleine voetjes die je dragen.
Naar een heel ander bestaan.

Richt je blik op onze ogen.
Wij nemen je bij de hand, ons kind
Dat wij jou verder 'dragen' mogen.
Opdat jij zelf jouw weg wel vindt.
 

Lieve oma, we houden ook van jou hoor ! Hier dan een
hele dikke pakkerd , mmmmmmmmmwah.

Ik vind ze heeeeeeeeeel errug leuk !

Ik vind maccina's (auto's )niet leuk ..................

Elke dag weer een lading kaarten voor Biruk, en bloemen, en vandaag een hele lekkere taart vanuit Amsterdam ! Biruk smult er lekker van !

Lieve Max en David, jullie hebben voor mij een prachtig en kleurrijk spandoek gemaakt, dank jullie wel !!
kusje van Biruk

Moest even wennen aan mijn stoel en de hoge
tafel, maar ik eet altijd mijn bordje schoon op !

Biruk heeft 4 maanden 'gelogeerd' in het Fosterhome van de organisatie Wereldkinderen in Addis Abeba. Er verblijven gemiddeld 25 kinderen. Er zijn twee 'baby' kamers en 1 grote slaapkamer (met veel stapelbedden) voor de meisjes en 1 voor de jongens. We werden op 26 januari zeer feestelijk onthaald, met lekker eten, een speciale koffieceremonie en dansende kinderen !

Hierbij de foto nog even in het groot, kan niet vaak genoeg herhaald worden, toch !

Wij sloten Biruk op 20 november 2006 al in onze harten,en op 26 januari 2007 in onze armen.

Deze foto van de 2 gebroeders P. heeft je broert Bedilu genomen. Elke dag branden we een kaarsje in een speciaal gekocht waxinehoudertje van de familie Korff !

Bij Sissy Boy Homeland in Maastricht kochten we deze letters voor op de nieuwe kamer van de boys ! We hebben een B, we hebben een I, we hebben een R,
we hebben een U, we hebben een K. BIRUK !

De rechtbank is akkoord gegaan, vanaf 1-1-2007 is Biruk (wettelijk gezien, gevoelsmatig al vanaf 20-11-2006)
onze zoon en broertje !! De knuffel+fotoboekje zijn al in december in Addis aangekomen en dan wordt er in het tehuis altijd even een officiele foto gemaakt. Moesten we even op wachten, want de 'fotograaf' was er ook even tussen uit maar ja laat het nieuwe jaar dan maar gelijk heel goed beginnen.

Gisteren heeft de rechtbankzitting plaatsgevonden. Helaas is er vandaag niemand van Wereldkinderen op kantoor. Morgenochtend gelijk bellen om 9 uur !

We hebben um !!! De rechtbankdatum is op 1-1-2007 !
Als die dag alles goed gaat zullen we op donderdag
25 januari afreizen naar Ethiopie. Yiehaaaaaa !!

Bedilu heeft de 'whole family' getekend, je kunt wel raden wie die mooie donkere koppies zijn, maar opa
staat er blijkbaar ook bij (voor de kijkers rechtsonderaan).

Gisteren was een bijzondere dag voor Margot. Zij en haar man en oudste zoon sloten toen hun ethiopische dochter en zusje in hun armen. Aan Margot (die 1 plaats voor ons stond op de wachtlijst) heb ik de laatste maanden heel veel steun gehad. We zaten in het zelfde schuitje en konden elkaar goed steunen. De e-mails vlogen werkelijk heen en weer tussen ons. Nu is het dan eindelijk zo ver dat zij haar dochter in de armen kon sluiten in Ethiopie. Ook heeft zij Biruk ontmoet en
ze schreef dit over hem : Voor Iris: Biruk is een heel vrolijk boefje met vrij lichte haren. Nou we hebben al 1 vrolijk boefje in huis, laat nummer 2 maar snel komen !!

Biruk is een ethiopische naam en betekent:
 'blessed'/'gezegend'. In ethiopie krijgen kinderen
veelal een bijbelse naam . Arme kinderen krijgen vaak een 'betekenis voor de toekomst' in hun naam.

Vandaag met Wereldkinderen gesproken. Nog geen datum. Vanochtend heeft Big B de knuffel plus fotoboekje voor Biruk afgeleverd. Nu wachten op de foto van ons ventje met daarop zijn eerste eigen speelgoed(knuffel). 

Winished was ook de
verzorgster van Bedilu, nu
Biruk met haar op de foto.
Heel speciaal !

Nou, Biruk is klaar om op stap te
gaan, op weg naar zijn grote
broer Bedilu ! Nog even wachten,
kleintje

Op deze foto is goed te zien
dat Biruk mooie krulletjes krijgt.
Hij kijkt wel een beetje verdrietig,
ach jochie van ons.

Vandaag 20 november 2006 is Biruk aan ons voorgesteld. Biruk verblijft vanaf 19 september 2006 in het Fosterhome in Addis Abeba, en heeft daar op 20 september 2006 zijn tweede verjaardag gevierd !

Biruk betekent 'gezegend'. Biruk kan al een beetje praten maar omdat hij een dialect spreekt uit zuid west ethiopie (hij is geboren in Heba in de zuid westelijke regio Kembata (dicht bij Kenia))
Lieve Biruk, we komen je snel ophalen, lieve zoon en broertje van ons !

hopelijk snel bij ons !

Het is zover. Om half 1 (maandag 20 november 2006)krijgen we het voorstel. Ben helemaal aan het shaken . 

Als alles goed loopt met de rechtbank zullen wij ergens de eerste twee weken van januari naar Ethiopie afriezen.

Vanmorgen (10/11) gebeld met Wereldkinderen. Binnen twee weken kunnen we een voorstel voor ons tweede kindje verwachten. Ze zijn nog niet eerder zo duidelijk geweest, dus we zijn weer een stapje verder. We hebben gevraagd of het voorstel niet op 14 november
kan komen dan is het n.l. precies 4 jaar geleden dat we het voorstel van Bedilu kregen. Het wordt nu erg spannend allemaal.

Vandaag door Wereldkinderen gebeld. Nog geen voorstel, er zijn op dit moment wel 4 kindjes in het tehuis die tussen de 2 en 3 jaar zijn. De kans is zeer groot dat ons kindje dus al in het fosterhome in Addis Abeba is op dit moment. Maar de onderzoeken naar de achtergrond van deze kinderen neemt nog wat tijd in beslag. En pas als dat afgerond is kunnen wij een voorstel verwachten. 
Voor ons duurt het natuurlijk altijd te lang, maar je moet je de situatie in Ethiopie voorstellen waar bijna niets geregistreerd wordt en je allemaal contacten moet langsgaan om gegevens boven water te krijgen. Het kan ook zijn dat ons kindje niet uit de omgeving van Addis komt, maar b.v. via een ander tehuis in Addis is gekomen. Dan is het helemaal een zoektocht. Belangrijkste wat vast gesteld moet worden is de gezondheidstoestand van het kind en of er nog andere broertjes en/of zusjes zijn. Dat moet natuurlijk zorgvuldig gebeuren, dus wij wachten verder af.

Het gaat er om spannen nu. De gemiddelde wachttijd is
allang verstreken. De verwachting was dat wij in februari 2006 een voorstel zouden mogen verwachten voor ons tweede (adoptie)kindje. We hebben wederom voor Ethiopie gekozen, omdat dat voor ons gezin toch een
beetje het moederland is geworden, met nederland als vaderland. Ons tweede kindje komt ook uit het Wereldkinderen Fosterhome in Addis Abeba, de hoofdstad van Ethiopie. Het fosterhome is ondertussen verhuisd naar een groter onderkomen. Er verblijven gemiddeld 20 kinderen in het tehuis.

We verwachten nu binnen enkele weken een voorstel, dat betekent dat ons kindje nu in het fosterhome verblijft en in goede zorgzame handen is. Iedere keer als de
telefoon gaat zou het 'het' telefoontje kunnen zijn. Jullie begrijpen dat de spanning aan het oplopen is. Een hele lange periode van 'in verwachting zijn' ! Als we het voorstel krijgen krijgen we de eerste foto's en meer informatie over haar/zijn gezondheid en familieachtergrond. Daarna is het een drukke periode van voorbereidingen (bv. kamertje/kleding/inentingen/reis voorbereiden/last but not least Bedilu voorbereiden !)
We verwachten 6 weken na het voorstel af te reizen
naar Addis Abeba, daar verblijven we een week en
komen dan met zijn vieren naar huis.